Diccionario mexicanísimo

De la muy Noble y Pontificia Academia de la Lengua de

”Mexicalpam de las Tunas”

Recopiló: Zoila Conde Nada

Este es el original y único “Diccionario Mexicanísimo”, una joya de la Literatura Nacional que no debe faltar en ningún hogar, oficina, taller o centro social (lease Cantina, pulquería o piquera). Una magnifica herramienta para uso de las expresiones correctas en los casos que así lo ameritan. Un artículo básico que ningún turista en nuestro país debe olvidar. [1]

A calzón quitado.- Con absoluta franqueza.
A chingadazos.- Someter con violencia.
A huevo.- Por la fuerza. Necesariamente obligado.
A vergazos.- Golpes repetitivos. Sometimiento.
Aflojó.- Cedió. Donó. Entregó. Dio de sí.
Ah... chiingaá? – ¿A poco?
Al chilazo.- Hacer algo sin cuidado.
Al Chile.- Hablar con la verdad.
Atorar.- Perjudicar.
¡Ay, no mames! – No molestes. No te creo.
Cagadito.- Persona de humor desagradable, NON GRATO.
Cagado.- Con gracia natural, desbordante, chistosos.
Cagante.- Persona que incomoda, detestable.
Cagón.- Suertudo.
Cajeto.- Dícese de aquel con suerte.
Chafa.- De mala calidad.
Chairo.- Véase: Chaqueto.
Chale.- Incapacidad de comprensión.
Chaqueto.- Falto de arte en su elaboración. Decadente.
Chile.- Activo principal del macho (Pene).
Chingaderita.- Pequeñito.
Chingo a mi madre si no.- Es verdad. ¡Créeme!
Chingó a su madre.- Desperfecto ocasionado. Pérdida de alguien conocido. Amenaza de violencia.
¿Cómo está el pedo? – Forma en que se establecen los acontecimientos, solicitud de explicación.
¿Cuál es el pedo? – Indagación de los acontecimientos.
Culazo.- Está muy bonita o muy buena.
Culero.- Miedoso. Cobarde.
Culo de vieja.- Mujer muy experimentada, muy corrida, muy fogueada.
De a huevo.- A fuerzas.
De hueva.- Sin interés.
De huevos.- Valiente. Bragado.
De la verga.- Pésimo. Insatisfactorio.
Échale huevos.- Manifiesta mayor interés (imperativo).
Enchilado.- Enojado. Molesto.
Está cabrón.- Denota admiración por otro. Reconocimiento por su grandeza.
Está re pinche.- Carente de calidad. Feo.
Guey.- Vulnerable ante la vida. Tonto.
Hasta la madre.- Expresión que denota saciedad.
Hijo de su pinche madre.- Aquel que se sale de los cánones.
Huevón.- Flojo. Cansado, fatigado.
Huevoncito.- Mayor de edad.
Jeta.- Gesticulación adversa. Boca.
Jetear.- Acto de dormir. Conciliar el sueño. Equivocarse.
Jetón.- Mal encarado. Molesto.
Jodido.- Carente de recursos.
Madrazo.- Impacto violento.
Madriza.- Contusiones desagradables. Muy golpeado.
Mamada.- Cosa, hecho o dicho absurdo, disparatado o ridículo.
Mamado.- Fuerte. Musculoso.
Mamón.- Persona con aires de grandeza y poder. Sangrón (antipático, odioso).
Me cagué.- Obtención del éxito sorpresivo.
Me castra.- Denota molestia.
Me corto un huevo.- Lo juro.
Me dio culo.- Miedo, temor.
Me sacó un pedo.- Susto sorpresivo.
Meco.- Magnitud, grandeza.
¡Mis huevos! – Negación. Incredulidad.
Muy chingón, ¿no? – Cuestionar sobre el intelecto o los actos de otro.
Ni madre.- Nada.
Ni mais.- Nada.
Niguas.- No.
¡No chingues! - Expresión de protesta o de incredulidad.
¡No mames! – Denota incredulidad, asombro ante la magnitud de un hecho.
¡No mames! – Sugerencia de no rebasar el límite.
No tiene madre.- No tiene vergüenza.
Pa’mearlo.- De aspecto desagradable.
Palo.- Acto sexual.
Pedernal.- Borracho.
Pedero.- Persona agresiva. Sujeto mentiroso.
Pedote.- Borracho, alcohólico. Problema mayúsculo, fuera de control.
Pendejear.- Pasear por el parque, divagar.
Pendejo.- Carente de facultades.
Pito.- Pene.
Pura muerda.- Basura. Sin valor.
¡Puta madre! .- Saturación.
Puta.- Mujer de cascos ligeros. Mujer pública.
Putiza.- Véase: madriza.
¡Que chinga! – Que amolada.
¡Qué culo! – Mujer agraciada.
Que hueva.- Expresión que denota falta de interés, cansancio.
¡Qué huevos! – Ímpetus desorbitados. Atrevimiento, osadía.
¿Qué onda KA...? – Saludo fraternal.
Qué peda! – Expresión que denota asombro a la mañana siguiente de la fiesta.
¿Qué pedo? – Reto al adversario. Cuestionamiento incrédulo.
Qué poca madre.- Decepción. Desvergüenza.
Sacarle al parche.- Dar miedo.
Sacatón.- Miedoso. Cobarde.
Sancho.- Aquel que se divierte mientras otros trabajan.
Se armó el pedo.- Situación conflictiva. Pleito.
Son mamadas.- Repulsión a ciertos actos.
Te armaron un pancho.- Objeción de la conducta.

Referencia:

[1] En obras de construcción también es muy usado este lenguaje. Ahora el PRD está tratando de introducirlo en las cámars de legisladores. Inquietud que ha tenido desde hace tiempo el Peje López Cobrador para introducirlo en sus discursos, dándole así gusto a su compinches (lease compañeros) Fernández Noroña y los hermanitos Batres.