lunes, 8 de marzo de 2010

Terminación "EZ"

por: Rediez

Rediez: Red=in english=rojo; Redi=rojillo=comunista.  Rediez=hijo de comunista

Hace unos días escribí a la Real Academia de la Lengua solicitando me dieron datos sobre el origen de algunos apellidos, muy populares en Latinoamérica, pero de origen español. 

Recibí como respuesta un amplio comunicado, con cosas muy interesantes,  Entre estas, me llamó especial atención, como era lógico, lo que resumo a continuación:

"APELLIDOS TERMINADOS EN "EZ", CULTURA GENERAL."

Un puntito de educación en el amplísimo campo de la rica gramática de la Lengua Española:

El sufijo 'EZ' al final de los apellidos hispanos proviene de una raíz hebrea sefardí y tiene la connotación de 'Hijo de.......'.

 

Es así como apellidos considerados muy castizamente españoles como:

Álvarez significa Hijo de Álvaro, Fernández, Hijo de Fernando; Rodríguez Hijo de Rodrigo, González Hijo de Gonzalo, Martínez Hijo de Martín o Hernández Hijo de Hernando.

 

Solo existen dos excepciones gramaticales a esta regla:

 

Hugo ChávEZ y Anfrés Manuel LópEZ Obrador:   que son   "Hijos de la Chingada".  Así de simple.

 



¡Encuentra las mejores recetas
con Yahoo! Cocina!
http://mx.mujer.yahoo.com/cocina/

No hay comentarios: